爱尔兰中国商会希望每个人都能阅读和使用本网站，包括使用屏幕阅读器、以键盘代替鼠标、使用屏幕放大或其他辅助技术的人士。
本页说明我们的目标、我们已经做的工作，以及我们知道还做得不够的地方。我们宁愿坦承不足，也不愿作出超出自身能力支持的声明。
我们遵循的标准
我们按照万维网联盟（World Wide Web Consortium）发布的《网页内容无障碍指南》（Web Content Accessibility Guidelines，WCAG）2.2 版 AA 级来设计、开发和测试本网站。这是判断网站是否无障碍时使用最广泛的标准。
我们尚未对本网站进行独立的无障碍审计。因此，我们不声称本网站完全符合 WCAG 2.2 AA 级。它是我们努力达到的标准，而不是我们已经取得的认证。
我们已经做的工作
- 每个页面都可以仅用键盘操作，每页顶部设有"跳至主要内容"链接，使键盘用户可以直接越过导航。
- 文字与背景颜色的选择符合 WCAG 2.2 AA 级的对比度要求。
- 页面按顺序使用标题层级，并设有页面地标，使屏幕阅读器用户可以按结构导航。
- 每个页面都声明其语言，使屏幕阅读器能够正确朗读英文和简体中文。
- 承载信息的图片配有文字替代说明，装饰性图片则作了标记，使屏幕阅读器跳过它们。
- 首页的背景视频是装饰性的，且没有声音。它不承载任何信息，对屏幕阅读器隐藏；如果您的设备或浏览器设置为减少动效，则完全不会显示。
- 网站在文字放大时和小屏幕上均可正常使用，并且不会仅以颜色传达任何信息。
- 整个网站均提供英文和简体中文版本。
我们知道还不够好的地方
我们已知存在以下不足，并正在改进。
- 本网站尚未经过独立审计，也未在浏览器与辅助技术的每一种组合下测试过。一定还有我们尚未发现的问题。
- 部分较早的新闻和活动页面发布于我们采用该标准之前，可能未完全达到该标准。其中的图片可能缺少良好的文字替代说明。
- 我们提供下载的文件（例如 PDF）可能无法完全无障碍。如果您需要其中某份文件的其他格式，请告诉我们，我们会提供。
本清单并不完整。如果您发现其中未列出的问题，请告诉我们。
向我们反映问题
如果您无法使用本网站的某一部分，或需要以其他格式获取网站上的信息——例如大字版、纯文本，或由他人为您朗读文件——请与我们联系。
- 电子邮箱：info@ichina.ie
- 邮寄地址：Chinese Business Association of Ireland, 508B Mitchelstown Road, NW Business Park, Ballycoolin, Dublin 15, D15 A276, Ireland
请告诉我们页面的地址、您当时想做什么，以及出了什么问题。如果您能告知所使用的浏览器和辅助技术，将有助于我们重现该问题。
我们会在五个工作日内确认收到您的信息。我们会在二十个工作日内告知您我们的查明结果以及打算采取的措施。如果修复需要更长时间，我们会说明原因，并在此期间以其他方式向您提供您所需要的信息。
如果您仍不满意
如果您对我们的回应不满意，请再次写信告诉我们，将由商会理事会的一名成员进行复核。
在爱尔兰，服务提供者依据《2000 至 2018 年平等地位法》（Equal Status Acts 2000 to 2018）对残障人士负有义务。如果您认为自己受到了不公平对待，可以向爱尔兰人权与平等委员会（Irish Human Rights and Equality Commission，www.ihrec.ie）寻求信息，或向工作场所关系委员会（Workplace Relations Commission，www.workplacerelations.ie）提出投诉。
我们如何保持本页面更新
我们会在对网站作出重大变更时复核本页面，并且至少每年复核一次。当我们修复了上述某项问题，或发现新问题时，我们会更新本页面。
本页面最后复核于 2026年7月20日。